Die deutschen Stimmen der Charaktere aus Toy-Story machen diese Geschichte unverwechselbar und zu einem besonderen Erlebnis, wenn man bereits Toy-Story “Alles hört auf kein Kommando” angesehen hat. Als klar für Kinder ausgerichtete, kurze Geschichte, macht diese alles richtig. Die Fragen sind klar formuliert, die Szenen bis zur nächsten Entscheidung sind meist nicht länger als eine Minute, und die Kinder können selbst als Protagonisten in Aktion treten.
Besonders gut in die Verständlichkeit spielt die Erzählstimme mit ein, die kurz- und bündig neue Szenen beschreibt, wodurch man, selbst ohne den Film gesehen zu haben seiner Fantasie freien Lauf lassen kann, um sich alles vorzustellen. Das macht dieses Abenteuer noch mehr zu einem individuellen Erlebnis aus dem man mit unterschiedlichen Eindrücken herausgehen kann.
Der bunt-gemischte Mix aus Charakteren und die Auswahlmöglichkeiten, mit welchen von ihnen man nach Hinweisen sucht, geben einen hohen Reiz, sich die Geschichte noch ein zweites Mal anzuhören, um auch wirklich mit jedem einmal interagiert haben zu können.
Ducky & Bunny haben sich dabei gut als Sidekicks gemacht, da sie einerseits freundlich, lustig und energiegeladen waren. Die Verkörperung war 1 zu 1 wie im Film, sodass man sich toll in die Situationen einfühlen könnte.
Während des Hörens ist mir aufgefallen, dass hier der Synchronsprecher von Woody aus dem “Lamp Life” Bonusmaterial seine Stimme geliehen hat, jedoch nicht der Woody den man eigentlich aus den Trailern und den Hauptfilmen seit Toy Story 3 kennt.
Ein Kind könnte man vielleicht etwas verwirrt von der anderen Woody-Stimme sein, vor allem wenn es den Film schon gesehen hat. Allerdings bin ich der Überzeugung, dass der gegebene Kontext gut genutzt wurde, um Woody in der Geschichte vorzustellen. Die Szene mit ihm war übrigens sehr herzhaft, vor allem zusammen mit meinen Erinnerungen an das Ende des Films.
Ich bin gespannt, ob es vielleicht nach “Toy Story 5” auch wieder ein interaktives Special geben wird. Vor allem für mich persönlich ist es ein sehr besonderes Erlebnis gewesen, mit Charakteren & Synchronsprechern aus meiner Kindheit interagieren zu können.